Tim Tim Por Tim Tim
30 Oct 2017 19:08![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
karmicdragonflyI saw this phrase -- Olhasse tudo, tim tim por tim tim -- in a song today, so I asked my friend about it. He said it means "Did you see / check out all, to the smallest details?"..
Ok, and that made sense in the song lyrics. So, then I searched for the phrase, and the page I found confirmed that meaning.
What's funny is that tim-tim by itself means, according to below, 'each of the testicles.' lol.. So the image I have is that you can see ALL the details of each of the testicles...lol
tim·-tim
(origem duvidosa)
substantivo masculino
1. [Portugal, Informal] Cada um dos testículos. (Mais usado no plural.)
.tim-tim por .tim-tim
• [Informal] Minuciosamente, com todos os pormenores, sem nada omitir.
https://www.priberam.pt/dlpo/tim-tim
Ok, and that made sense in the song lyrics. So, then I searched for the phrase, and the page I found confirmed that meaning.
What's funny is that tim-tim by itself means, according to below, 'each of the testicles.' lol.. So the image I have is that you can see ALL the details of each of the testicles...lol
tim·-tim
(origem duvidosa)
substantivo masculino
1. [Portugal, Informal] Cada um dos testículos. (Mais usado no plural.)
.tim-tim por .tim-tim
• [Informal] Minuciosamente, com todos os pormenores, sem nada omitir.
https://www.priberam.pt/dlpo/tim-tim